🌐 English

Informativa sulla Privacy — Atlas

Ultimo aggiornamento: 6 settembre 2026

La presente informativa descrive come l'applicazione Atlas ("Atlas", "l'app", "il Servizio") tratta i dati personali, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del D.lgs. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018.


1. Titolare del trattamento

Axxell P.IVA: 03148500352 Sede: Via Provinciale 40, 42030 Viano (RE), Italia Email di contatto privacy: info@axxell.ai

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati può scrivere all'indirizzo email sopra indicato.


2. Principio di funzionamento: "locale prima di tutto"

Atlas è un'applicazione desktop che gira sul suo Mac. La maggior parte dei suoi dati (attività/task, note, appunti, calendario personale di Atlas, base di conoscenza, correzioni apprese, impostazioni, profilo) è conservata esclusivamente in locale sul dispositivo, nella cartella dati dell'applicazione (~/Library/Application Support/atlas-secretary/), e non viene trasmessa ai nostri server.

Alcune funzionalità richiedono però di inviare dei contenuti a servizi cloud terzi per essere elaborate (es. capire la sua voce, generare una risposta, sintetizzare l'audio). Questi flussi sono descritti di seguito.

In particolare:


3. Categorie di dati trattati

Categoria Esempi Dove
Dati di licenza e account chiave di licenza, email, piano, stato abbonamento, identificativo del dispositivo (device ID hardware), nome del dispositivo, data di ultimo accesso Nostro relay + Stripe
Dati vocali l'audio della sua voce durante l'uso, la relativa trascrizione Inviati per la trascrizione (vedi §5)
Contenuti delle conversazioni testo delle richieste e delle risposte, contesto fornito ad Atlas Inviati al modello AI (vedi §5)
Contenuti che lei chiede di elaborare estratti di email, eventi di calendario, contatti, file, dati aziendali che lei chiede ad Atlas di leggere o su cui chiede di agire Letti in locale; eventuali estratti inviati al modello AI se necessario a rispondere
Dati aziendali (Business Connect) fatturato, ordini, clienti, fatture, saldo/movimenti bancari (open banking) Recuperati dalle fonti che lei collega; elaborati per gli insight
Dati tecnici e di utilizzo consumo aggregato (costo variabile per ciclo, ai fini del fair-use), log tecnici essenziali Nostro relay

Atlas non effettua profilazione pubblicitaria, non vende dati e non li usa per addestrare modelli.


4. Finalità e basi giuridiche

Finalità Base giuridica (art. 6 GDPR)
Erogare le funzioni del Servizio (voce, AI, TTS, lettura email/calendario, insight) Esecuzione del contratto (art. 6.1.b)
Gestione licenza, abbonamento, fatturazione e device binding anti-condivisione Esecuzione del contratto + obblighi legali (art. 6.1.b, 6.1.c)
Fair-use e sicurezza (prevenzione abusi, calcolo consumo) Legittimo interesse (art. 6.1.f)
Accesso a email, contatti, calendario, file, conto bancario, dati aziendali Consenso, tramite i permessi di macOS e i collegamenti che lei attiva volontariamente (art. 6.1.a)
Assistenza e comunicazioni di servizio Esecuzione del contratto / legittimo interesse

Lei può revocare in ogni momento i permessi macOS (Microfono, Contatti, Calendari, Accesso completo al disco) e scollegare le fonti aziendali/bancarie, disattivando le relative funzioni.


5. Fornitori esterni (responsabili del trattamento / sub-responsabili)

Per erogare il Servizio ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che trattano i dati per nostro conto o come titolari autonomi per le rispettive infrastrutture. La maggior parte ha sede negli Stati Uniti; i trasferimenti avvengono sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea e/o del Data Privacy Framework UE-USA, ove applicabile.

Fornitore Funzione Dati trattati Paese
Anthropic (Claude) Modello AI che genera le risposte Testo delle conversazioni, estratti forniti USA
OpenAI Trascrizione vocale (speech-to-text) ed eventuale sintesi vocale di riserva Audio vocale, testo USA
Cartesia Sintesi vocale (voce di Atlas) Testo da pronunciare USA
ElevenLabs Sintesi vocale di riserva Testo da pronunciare USA
Google (Cloud/Maps/Sheets) Geocodifica, luoghi/mappe, eventuale collegamento a Google Sheets Query di ricerca, indirizzi, dati del foglio collegato USA
Spotify Controllo riproduzione musicale (se usato) Query di ricerca brani UE/USA
Enable Banking Open banking PSD2 (saldo e movimenti, se collegato) Dati del conto bancario che lei collega UE (Finlandia)
Fatture in Cloud (TeamSystem) Dati fatturazione attività (se collegato) Fatture, clienti, importi Italia/UE
Railway Hosting del nostro server relay (nessun log dei contenuti) Dati di licenza, traffico delle richieste in transito USA
Cloudflare (R2) Hosting dei file di download e aggiornamento dell'app File di installazione (nessun dato personale) USA/UE
Stripe Pagamenti e gestione abbonamento (checkout e rinnovi) Email, dati di pagamento, dati fiscali UE (Stripe Payments Europe, Irlanda) / USA
EmailJS Recapito dei moduli di contatto/richiesta inviati dal sito web Nome, email e messaggio che lei inserisce nel modulo USA

Con i principali fornitori AI (Anthropic, OpenAI) è in essere un DPA con Clausole Contrattuali Standard UE, incorporato nei rispettivi termini commerciali, e l'uso dei dati per addestramento è disattivato nelle impostazioni dei nostri account. L'elenco aggiornato dei sub-responsabili è mantenuto in questo documento. Non trasmettiamo i suoi dati a soggetti diversi da quelli necessari all'erogazione del Servizio.


6. Dove avviene il trattamento e trasferimenti extra-UE


7. Conservazione


7-bis. Sito web e cookie

Il sito axxell.ai non utilizza cookie — né tecnici di profilazione, né di marketing — e non impiega strumenti di analytics o di tracciamento. Non salviamo nulla nella memoria del suo browser (nessun cookie, localStorage o sessionStorage). Per questo motivo non è presente alcun banner di consenso ai cookie: non ci sarebbe nulla da consentire.

Le risorse grafiche del sito (font, librerie) sono ospitate sui nostri server: la navigazione non carica risorse da circuiti pubblicitari o di tracciamento (nessun Google Fonts remoto, nessun analytics), quindi nessun IP viene trasferito a terzi a fini di tracciamento.

È presente un widget di assistenza chat (un nostro servizio, ospitato su Vercel): si carica per offrirle supporto, non utilizza cookie e tratta solo il testo che lei digita nella chat, per rispondere alle sue domande.

Gli altri invii di dati dal sito avvengono solo su sua azione volontaria: se compila un modulo di contatto/richiesta, i dati inseriti (nome, email, messaggio) sono recapitati tramite EmailJS; il pagamento avviene su Stripe (dominio checkout.stripe.com), soggetto alla privacy e ai cookie di Stripe.


8. Diritti dell'interessato

Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR lei ha diritto di: accesso, rettifica, cancellazione ("diritto all'oblio"), limitazione, portabilità, opposizione, e di revocare il consenso in ogni momento senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti.

Per esercitarli scriva a info@axxell.ai. Molti dati sono direttamente eliminabili da lei disinstallando l'app o rimuovendo la cartella dati locale.

Ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).


9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: comunicazioni cifrate in transito (HTTPS/TLS), le chiavi dei servizi terzi restano lato server (relay) e non nell'app, il device binding limita l'uso non autorizzato della licenza, l'accesso amministrativo è protetto. Nessun sistema è però sicuro al 100%.


10. Minori

Il Servizio non è destinato a minori di 16 anni e non ne raccoglie consapevolmente i dati.


11. Modifiche

Potremo aggiornare la presente informativa. La versione vigente è sempre disponibile con la relativa data. Modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'app o via email.


Si consiglia una revisione da parte di un consulente legale/privacy, in particolare per l'eventuale nomina dei responsabili del trattamento ex art. 28 GDPR e l'elenco aggiornato dei sub-responsabili.